Juli 13, 2012

Friday's Recommendation #1


 Hello Hari Jumat!!
Kali ini saya mau ikutan blog meme yang diadakan oleh Ren's Little Corner .
(BTW Sepertinya saya makin sering ikutan blog meme nih :p)

Nama eventnya adalah Friday Recommendation

 Syarat buat ikutan : 


1. Pilih jenis rekomendasi buku. Ada dua jenis rekomendasi, yang pertama dan sifatnya mutlak adalah Rekomendasi Buku untuk Diterjemahkan . Jika tidak ada buku yang direkomendasikan untuk diterjemahkan, maka bisa memilih pilihan kedua, Rekomendasi Buku Pilihan. Disini rekomendasikan buku yang paling kamu suka baca dalam minggu ini.

2. Pilih hanya 1 (satu) buku untuk direkomendasikan. Tidak boleh lebih.

3. Beri sinopsis, genre buku dan alasan kenapa kamu merekomendasikan buku itu.

4. Blogger yang sudah membuat memenya, jangan lupa menaruh link ke blog di daftar linky di bagian paling bawah post ini (di Ren's Liottle Corner), sehingga pembaca bisa blog walking.


Karena saya termasuk jenis orang yang jarang membaca buku versi aslinya (bukan terjemahan), Dengan ikutan eventnya Ren ini semoga membuat saya makin sering baca buku versi asli. Biar bisa Melatih penggunaan kosakata dalam kalimat (berhubung bahasa Inggris saya pas-pasan ) :p



Buku yang saya rekomendasikan untuk diterjemahkan adalah :


Room ~ By Emma Donoghue

To five-year-old Jack, Room is the entire world. It is where he was born and grew up; it's where he lives with his Ma as they learn and read and eat and sleep and play. At night, his Ma shuts him safely in the wardrobe, where he is meant to be asleep when Old Nick visits.

Room is home to Jack, but to Ma, it is the prison where Old Nick has held her captive for seven years. Through determination, ingenuity, and fierce motherly love, Ma has created a life for Jack. But she knows it's not enough...not for her or for him. She devises a bold escape plan, one that relies on her young son's bravery and a lot of luck. What she does not realize is just how unprepared she is for the plan to actually work.

Told entirely in the language of the energetic, pragmatic five-year-old Jack, ROOM is a celebration of resilience and the limitless bond between parent and child, a brilliantly executed novel about what it means to journey from one world to another.
Genre buku ini : Contemporary dan Adult Fiction (berdasarkan Goodreads)

Alasan kenapa saya berharap banget buku ini diterjemahin adalah karena saya suka buku ini.
Kenapa suka?
Jadi begini, buku ini spesial banget, unik dan punya ciri khas tersendiri dalam bahasa yang penulis gunakan dalam bercerita. Bayangin aja, buku ini diceritain dari sudut pandang anak berusia 5 tahun, yang nggak pernah keluar ruangan bernama 'Room' ini.

Penasaran reviewnya, ceritanya, tokohnya? Bisa klik di sini, kok :)

Semoga ada penerbit yang tertarik menerjemahkan dan menerbitkan buku ini dalam bahasa Indonesia.  :)
2 komentar on "Friday's Recommendation #1"
  1. aku juga pengen banget ini buku diterjemahkan.
    Denger2 emang mau ya, vin?

    BalasHapus
  2. eh iya kah? aku malah nggak tau rumor itu Mbak.. *bisik bisik

    BalasHapus

EMOTICON
Klik the button below to show emoticons and the its code
Hide Emoticon
Show Emoticon
:D
 
:)
 
:h
 
:a
 
:e
 
:f
 
:p
 
:v
 
:i
 
:j
 
:k
 
:(
 
:c
 
:n
 
:z
 
:g
 
:q
 
:r
 
:s
:t
 
:o
 
:x
 
:w
 
:m
 
:y
 
:b
 
:1
 
:2
 
:3
 
:4
 
:5
:6
 
:7
 
:8
 
:9

Salam,

Salam,